"Het is augustus en erg heet. De Smet voelt zich zwak. Hij is fel vermagerd : van 105 naar 84 kilo. In St.-Louis stellen de artsen vast dat hij de ziekte van Bright heeft (een chronische aandoening van de nieren). Hij moet de rest van het jaar rusten om weer op krachten te komen."
