"Dans l'entre-temps les chefs à leur tour arrivent à Fort Vancouver, de sorte que la réunion peut commencer le 28 mai. Tout se passe comme prévu. Les Indiens y demeurent trois jours. "
De Smet joue le rôle de médiateur à fort Vancouver :
de gauche à droite,
à l'arrière : Dennis (Colville), Bonaventure (Cœur d'Alêne), De Smet, Francis Xavier (Flathead)
en avant : Victor (Kalispel), Alexander (Pend d'Oreille), Adolphe (Flathead), Andrew (Cœur d'Alêne)
